31.5.2013

One Week Summer Holiday

Tasan viikko sitten perjantaina Finnair lennätti mut takasin Suomen kamaralle. Viimisen illan, torstain, piti olla ihana viimeinen ilta Madridissa. Olin varannu neljälle hengelle pöydän Dominio de Antargüsta ja meijän piti Skandinavia-jengin kanssa mennä syömään tähän hienoon ravintolaan/viinikauppaan kolmen ruokalajin menut ja hyvät viinit päälle. Illallisen jälkeen oli suunnitelmissa mennä yökerho Kapitalin 7-kerroksen terassin avajaisiin. Noh...Toisin kuitenkin kävi ja torstaina makasin koko päivän sängyssä jonkun kauheen vatsaflunssan kourissa. Pakkaamiset olin tietenki jättäny siihen viimiseen päivään ja yhdentoista aikaan illalla aloinkin sitten hiukan parempivointisena laittamaan epätoivoisesti kamoja kasaan. Onneks Finnairilta sai lisälaukun ruumaan ostettua netistä vaan 25 eurolla! Mahtus kaikki uudet kenkäparit mukaan. :) 

Viikonlopun parantelin äiskän huomassa ja maanantaina olinkin jo ku uus ihminen. Tällä viikolla oon viettäny KESÄLOMAA (palkatonta tosin vielä tänäkin vuonna). Lauantaina alkaa uus työ tarjoilijana Naantalissa, ah mikä kaunis ja idyllinen kesäkaupunki. Oon niin happy, että sain sieltä töitä. Tänään käytiinki äiskän kans katsastamas mun tuleva työpaikka ja oli muuten maistuvaa ruokaa, hyvää viiniä ja ystävällistä palvelua (kivat työkaverit mulle!). Plussana vielä näköala merelle. Vaikka Espanjastakin löysin monta taianomaista paikkaa ja kaunista kolkkaa niin täytyy kyllä sanoa, että niitä löytyy Suomestakin. Tänä kesänä ehdottomasti The Place to Be on Naantali, joka juhlii jo muuten 570-vuotissynttäreitään. Naantalin Kaivohuoneella, eli mun työpaikalla, esiintyy tänäkin kesänä monta kuumaa nimeä ja lippujen hinnat ei tosiaan päätä huimaa. 

I had a one-week summer holiday! Yippii! Enjoying Finland a lot at the moment. It's really sunny and beautiful. On Saturday I'm gonna start working as a waitress in a restaurant located in a city called Naantali, which is really idyllic in the summer. 

Tässä KESÄLOMAN (hei se oli vissiin pisin kesäloma kuuteen vuoteen) parhaat hetket:


'

Home made Ceasar salad and Spanish medium-dry white wine



Enjoying the sun in my balcony



Enjoying white wine from Valencia



New wine bistro "Café Elba" in Pori 



Crepes with vanilla ice cream, raspberry jam and chocolate sauce



My spot in a baden-baden chair at mom's back yard



Attempt to get less white



Naantali, Finland



Terrace of the restaurant where I'm going to work for the summer



Chicken salad with chicken breast, cantaloupe melon, cashew nuts, cherry tomatos, cucumber and vinagrette. Dry white wine Talamonti Trebi Trebblano D’Abruzzo, Italy.


Dinner with my mom 
 '


Naantali, Finland



Restaurant Valborg, Naantali, Finland



Naantali, Finland

12.5.2013

Enjoying Life

Viimisistä päivistä nauttiminen on onnistunu enemmän ku hyvin tänä viikonloppuna. Eilen illalla olin klubilla tanssimassa viiteen asti hyvässä seurassa. Suuntana piti olla Fabrik, kuuluisa ja jättikokonen klubi hiukan Madridin ulkopuolella, mut pitkien etkojen ja muutaman kommelluksen (meinattiin mm. päätyä homobaariin) jälkeen tie vei Moon Danceen, jossa oon jo kerran aikasemmin ollu. Ei haitannu meininkiä suunnitelmien muutos, vaan oli tosi hauska ilta.

Huolimatta siitä, että hummailin eilen viiteen asti ulkona, jaksoin kuitenki herätä ajoissa ja lähtee aamupäivällä vihdoinki Rastroon (se järjestetään vaan sunnuntaisin ja 9-15, sikspä jääny käymättä). Rastro on siis Madridin isoin ja suosituin ulkoilmakirppis, jossa myydään koruja, käsitöitä, vaatteita, kirjoja ja paljon muuta, uutena ja vanhana. Suunnitelmissa oli ostaa joku englanninkielinen romaani, minkä kanssa voisin viettää aikaa Retiro Parkissa, ku toteutan "operaatio ruskettumista". Hyvää kirjaa en löytäny, mutta nää ihanat korvikset oli pakko saada mukaan!


Finally I went to Rastro today and found these beautiful earrings there.

Rastron koluumisen jälkeen käytiin lounastamassa intialaisessa ravintolassa, Lavapiesin alueella. Ensimmäinen kerta elämässäni ku sellasessa syön. Maistuvaa ruokaa oli kyllä, osittain liian tulista mulle tosin. Syömisen jälkeen lähettiin Retiroon ja vuokrattiin Jeremin ja Silvian kanssa vene, jolla voi soudella ympäri Retiro Parkin tekojärveä. Tottakai oli itekki pakko kokeilla miten se airojen heiluttelu taas menikään. Saatiin päivän parhaat naurut tästä souturetkestä! Illemmalla käytiin vielä terassi-sangrialla. Koko päivän taas luuhannu ulkona, jos ei pian oo kunnon brunaa ni sit se on mentävä solariumiin!


Captain Jerem


Rowing wasn't as easy as it looks. 


Team work 


Kahden viikon reissu- ja bileputken jälkeen on kiva olla Madridin kodissa ja nautiskella viimisistä hetkistä täällä. Barcelonasta melkeen suoraan Ibizalle ja samana päivänä ku palasin Ibizalta tuli ihanaiset tytöt Suomesta käymään. Parhaimmat hetket viime viikoilta:

After two weeks of traveling and partying it's time to relax and enjoy the time I still have left in Madrid. It's been crazy couple of weeks! Barcelona, straight to Ibiza and then my lovely girls form Finland here. Best moments of past weeks:


Clubbing in Barcelona


Mercat de la Boqueria in Barcelona


Relaxing 


Delicious Italian ice cream 


Sun set in Ibiza


Enjoying the sun set



One-day-trip to Formentera from Ibiza



The most amazing drawing of us :D 


My lovely girls from Finland